O prólogo é sobre quando eu era legal!!
Isso pode ser um pouco repentino, mas eu tenho uma confissão a fazer. Eu, Togashi Yuuta, sofri de Chuunibyou quando estava no Ensino Fundamental[1].
Chuunibyou, que afeta as pessoas quando elas passam pela puberdade, não é algo que cause efeitos físicos ou emocionais. Não, é uma doença muito mais patética. É do tipo que faz com que as pessoas vejam o mal ao redor delas, mesmo quando elas estão em público, e eu não me refiro a algo simples, como passar por uma fase rebelde. Por exemplo, alguém poderia pensar tanto em si mesmo que iria sentir que possui algum tipo de poder único e misterioso. Eu, também, pensei que possuía algo assim. Então, quando eu me autoproclamei “Dark Flame Master”, eu levei todos os meus amigos e as garotas a se afastarem, usando meu bordão: “Seja engolido pelas chamas da escuridão!”.
Mesmo que esses tempos sejam apenas memórias agora, eu sinto que eu deveria apenas morrer... no Ensino Fundamental, esse tipo de frase poderia me fazer parecer super legal, mas eu não ousaria tentar usá-la no Ensino Médio. Isso é totalmente falho.
Outra coisa que eu costumava fazer no Ensino Fundamental era envolver meu braço com bandagens, para selar o meu poder durante as aulas. Quando falava com as pessoas do porquê de eu estar usando bandagens, sobre a Organização Zero (uma organização que ajuda no treinamento de pessoas com potencial para obterem superpoderes) e outras coisas que eu havia inventado, elas apenas riam de mim como se eu fosse um idiota.
É claro, eu estava completamente sério. Eu ficava murmurando coisas como “Esses idiotas não sabem nada sobre mim... Em breve eles serão engolidos pelas minhas chamas da escuridão”, como se eu fosse um tipo de herói que se esconde nas sombras enquanto o mundo gira ao meu redor.
Por favor, me mate imediatamente.
Ou eu deveria perguntar se alguém já experimentou esse tipo de vida? Um tempo em que você “acordou com um novo propósito de vida” e com a habilidade para proteger o mundo?
Eu pensava que pareceria legal sair gritando bordões repletos de palavras difíceis com toda a força de meus pulmões.
“Encantamento Secreto de Feitiçaria! Luz da Escuridão, surja daquele que é Reincidente! Apenas vá e estenda a miséria e o desespero a todos os nossos inimigos! Esse é o poder da Justiça!”
Agora que penso nisso, usar a luz da escuridão? Justiça a partir do desespero? Eu era apenas uma pessoa violenta que parecia estar em uma briga, não é? Com minhas chamas da escuridão eu, certamente, também estava preparado para uma.
Oh, ainda há muito para falar. Eu acreditava que possuía uma força mágica em minha mão direita, então eu desenhei a palavra ‘Demolição’ nela e uma estrela cadente em meu dedo. Através do treinamento, eu acreditava que seria capaz de levitar no ar. Agora, eu posso ver que os sinais do Chuunibyou estavam completamente ao meu redor.
Desse modo, eu agi como um idiota durante todo o segundo ano do Ensino Fundamental. Eu abruptamente ia e: “Você... O que está fazendo?! Meu poder está desaparecendo?! PARE COM ISSO!” durante a aula ou comentava “Este é um Espaço Fechado...” sobre o espaço ao redor da minha mesa quando não havia mais ninguém na classe. Naturalmente, minhas notas despencaram.
Uma vez que o verão do meu terceiro ano acabou e os exames de entrada do Ensino Médio se aproximavam, eu afastei todas as minhas desilusões e comecei a estudar freneticamente. Devido à falta de tempo livre que eu tinha, eu comecei a me recuperar de minha doença. Eu me tornei um calmo e reservado estudante. Enquanto eu já não era mais tão “legal” quanto antes, minhas notas começaram a aumentar rapidamente, uma vez que eu estava usando meu cérebro.
E você poderia dizer, bem, é óbvio que você passou em seus exames de entrada; você não sofre mais de Chuunibyou. Atualmente, estou no Primeiro Ano do Ensino Médio e nenhum dos meus amigos agem como idiotas ou poderiam ser classificados como tendo Chuunibyou. Aqueles dias com meus colegas de classe do Ensino Fundamental estavam acabados. Eu fui capaz de entrar em uma ótima escola de Ensino Médio, enquanto muitos deles não conseguiram.
Há alguns estudantes daquela escola aqui, mas eu não reconheço a maioria deles. Uma vez que eu tinha os piores sintomas de Chuunibyou, eles provavelmente não sabem quem eu sou. Pelo que eles sabiam, eu era apenas mais uma pessoa em meio à multidão, o que me serve muito bem.
Ah, bem, o passado ficou para trás. Eu resgatei a mim mesmo de minha idiotice e isso é tudo o que importa; ninguém aqui sabe sobre meu passado negro.
Eventualmente, em um novo ambiente, com novos amigos, dois meses passaram-se voando. Eles foram muito divertidos, de uma maneira elegante.
Eu não pude deixar de rir durante a Cerimônia de Entrada. O nosso diretor subiu ao palco gritando o hino da escola enquanto vestia um dos uniformes. Fora isso, eu estava ansioso para desfrutar de uma vida normal de estudante do Ensino Médio. Haviam tantos clubes que nem mesmo sabia que existiam (o que diabos é sepaktakraw[2] afinal de contas?). Independente disso, era meio que divertido o fato de que ir para essa escola de modo tradicional me caía muito bem.
No fim, eu escolhi não me juntar a nenhum clube, então eu poderia focar em meus estudos. Parecia que tudo seria um mar de rosas para mim, uma vez que eu havia feito muitos amigos em minha classe. No momento, minha coisa favorita para fazer era sair com eles. Eu tinha, finalmente, recuperado tudo o que era importante depois de me livrar da minha doença Chuunibyou.
Eu sei, é difícil acreditar que o “legal” solitário que eu era, estava agora passando o tempo com seus amigos. Isso é porque enquanto eu saio com meus amigos, eu esqueço tudo sobre a minha história sombria e apenas me divirto.
Infelizmente, um triste evento teve que acontecer.
Bem, talvez eu devesse dizer que ele foi forçado a acontecer. Era uma vez um paciente com Chuunibyou, mas ele teve uma recuperação espetacular. Ou assim eu pensava.
É Chuunibyou. Definitivamente.
E então, começando com esse evento, eu fui forçado a um contrato com Takanashi Rikka.
[1] O chamado Ensino Fundamental, no Japão, compreende o que no Brasil seriam os três últimos anos do fundamental (6ª, 7ª e 8ª série). Yuuta cita o segundo e o terceiro ano dele, mas está falando apenas da oitava série, uma vez que o ano letivo no Japão começa em Abril e termina em meados de Março do ano seguinte. ↩
[2] Sepaktakraw é um tipo de jogo que lembra o volei.↩